Geralmente um vocabulário é um “dicionário terminológico que contém designações e definições de um ou mais campos específicos” (ISO 1087-1: 2000, 3.7.2). Existem duas edições do Vocabulário Internacional de Metrologia conhecido como VIM, uma edição internacional e uma Brasileira que foi editada e publicada pelo (Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial) INMETRO, tendo como nome: Primeira Edição Brasileira do VIM 2008. Sendo uma tradução da terceira edição internacional. Nesta apostila iremos estudar os termos das duas publicações a Internacional e a Nacional, para assim entendermos as diferenças.
Conjunto de valores da variável medida compreendidos dentro do limite superior e inferior da capacidade de medida ou de transmissão do instrumento.
Se expressa determinando os valores extremos.
Exemplo:
0psi – 20psi
Na primeira edição brasileira do VIM range é definido como intervalo conforme segue:
Intervalo
O termo “intervalo” e o símbolo [a; b] são utilizados para designar o conjunto dos números reais x tal que a ≤ x ≤ b, onde a e b > a são números reais. O termo “intervalo” é utilizado aqui como “intervalo fechado”. Os símbolos a e b indicam as extremidades do intervalo [a; b]. EXEMPLO [-4; 2]
As duas extremidades 2 e -4 do intervalo [-4; 2] podem ser indicadas como -1 ± 3. A última expressão não designa o intervalo [-4; 2]. Entretanto, -1 ± 3 é utilizado freqüentemente para designar o intervalo [-4; 2].
Alcance (Span)
Diferença algébrica entre o valor superior e inferior da faixa de medida do instrumento, ou seja, a variação que o instrumento consegue medir.
Exemplo: Num instrumento com range de
Na primeira edição brasileira do VIM span é definido como amplitude do intervalo conforme segue:
Amplitude do intervalo
Amplitude
A amplitude do intervalo [a; b] é a diferença b - a e é representada por r [a; b]. EXEMPLO r [-4;2] = 2 - (-4) = 6 NOTA Em inglês, o termo “span” é algumas vezes utilizado para este conceito.
Erro
Diferença entre o valor lido ou transmitido pelo instrumento, em relação ao valor real da variável medida. Podemos ter dois tipos de erro: erro estático e erro dinâmico.
Na primeira edição brasileira do VIM Erro é definido como se segue:
erro de medição
erro
measurement error ; error of measurement ; error
erreur de mesure ; erreur
error de medida ; error
Diferença entre o valor medido de uma grandeza e um valor de referência.
NOTA 1 O conceito de “erro de medição” pode ser utilizado:
a) quando existe um único valor de referência, o que ocorre se uma calibração for realizada por meio de um padrão com um valor medido cuja incerteza de medição é desprezível, ou se um valor convencional for fornecido. Nestes casos, o erro de medição é conhecido.
b) caso se suponha que um mensurando é representado por um único valor verdadeiro ou um conjunto de valores verdadeiros de amplitude desprezível. Neste caso, o erro de medição é desconhecido.
NOTA 2 Não se deve confundir erro de medição com erro de produção ou erro humano.
